11
Apr
2023

วิธีการเคาะที่ห้องโดยสารของชยามาลานเขียนตอนจบของหนังสือใหม่เพื่อหักมุมครั้งใหญ่

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเอ็ม. ไนท์ ชยามาลานสร้างจากหนังสือ A Cabin at the End of the World และส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องตามนั้น จนกระทั่งไม่เป็นเช่นนั้น

บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับKnock at the Cabin

มีสองคำถามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่มาพร้อมกับภาพยนตร์ทุกเรื่องของเอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน: มีการหักมุมหรือไม่? แล้วตกลงมันคืออะไร? ภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของเขาคือภาพยนตร์สยองขวัญวันโลกาวินาศเรื่องKnock at the Cabinก็ไม่มีข้อยกเว้น

มีการหักมุม แต่ไม่ใช่ชยามาลานแบบดั้งเดิม อย่าคิดว่าบรูซ วิลลิสตายในThe Sixth Senseหรือหมู่บ้านกำลังออกกำลังกาย LARP ขนาดใหญ่ในThe Villageหรือชายหาดที่ทำให้คุณแก่ แต่จริงๆ แล้วเป็นชายหาดที่ทำให้คุณแก่ในOld

รอยย่นคือภาพยนตร์ของชยามาลานซึ่งเขาร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือขายดีประจำปี 2018 เรื่องA Cabin at the End of the Worldซึ่งเขียนโดย Paul Tremblay ในขณะที่เนื้อเรื่องยังคงเหมือนเดิม — พ่อที่เป็นเกย์สองคนและลูกของพวกเขาถูกคุกคามโดยผู้บุกรุกบ้านหัวรุนแรงสี่คนที่อ้างว่าวันสิ้นโลกกำลังจะมาถึง — ภาพยนตร์ของชยามาลานเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง และไม่เพียงเปลี่ยนตอนจบเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนธีม ข้อความ และศีลธรรมด้วย คำถามที่ถูกวางในนวนิยายของ Tremblay ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ที่จะดึงดูดแฟนๆ ของการทรมานทางอารมณ์ที่ปรากฎในA Little Lifeพร้อมคำตอบที่ชัดเจนว่าครอบครัวเกย์นี้จะช่วยโลกหรือไม่

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในKnock at the Cabin

Knock at the Cabinส่วนใหญ่ยึดตาม “กฎ” ของนวนิยายเรื่องนี้ ครอบครัว — Andrew (Ben Aldridge), Eric (Jonathan Groff) และ Wen (Kristen Cui) — ได้รับแจ้งว่าพวกเขาต้องสังเวยและฆ่าคนของพวกเขาเองเพื่อหยุดการเปิดเผยที่จะเกิดขึ้น การฆ่านั้นไม่สามารถเป็นอุบัติเหตุหรือการฆ่าตัวตายได้ และจะต้องตัดสินใจด้วยจิตใจที่ชัดเจน หากพวกเขาเลือกที่จะไม่ฆ่าคนของพวกเขาเอง หนึ่งในผู้มาเยือน — Leonard (Dave Bautista), Redmond (Rupert Grint), Sabrina (Nikki Amuka-Bird) และ Adriane (Abby Quinn) — จะถูกฆ่าโดยคนอื่นๆ และ โรคภัยจะบังเกิดแก่โลก ผู้เยี่ยมชมจะขอให้ครอบครัวตัดสินใจตราบเท่าที่พวกเขายังยืนอยู่ เมื่อไม่มีผู้มาเยือนอีกต่อไป คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ก็เกิดขึ้น

หลักเกณฑ์การตายที่เฉพาะเจาะจงเหล่านี้ทำให้ครอบครัวอยู่ในตำแหน่งที่เป็นไปไม่ได้ทางศีลธรรมที่จะเฝ้าดูโลกมอดไหม้หรือฆ่าคนที่พวกเขารัก เนื่องจากครอบครัวนี้เลือกที่จะไม่ฆ่าใครเมื่อถูกถามครั้งแรก คลื่นสึนามิจึงซัดเข้าชายฝั่งแปซิฟิกของสหรัฐฯ เมื่อพวกเขาไม่ให้คำตอบที่สอง การระบาดของไวรัสก็เริ่มต้นขึ้น โรคระบาดที่สามมีเครื่องบินตกลงมาจากท้องฟ้า ถึงกระนั้น เอริคและแอนดรูว์ก็ยังไม่เชื่อ ทำให้มีความเป็นไปได้ที่ผู้มาเยือนจะหลอกตัวเองให้เชื่อคำทำนายที่อุกอาจนี้ (ท้ายที่สุดแล้วสิ่งเลวร้ายก็เกิดขึ้นในโลกของเรา … เยอะมาก)

ตลอดทั้งการดัดแปลงภาพยนตร์และแหล่งข้อมูล ครอบครัวพยายามหลบหนีและผู้มาเยือนขัดขวางพวกเขา ในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ผู้มาเยือนรายแรกถูกสังเวย แอนดรูว์หนีและตะเกียกตะกายไปที่รถเพื่อเอาปืนคืน เขาฆ่าเอเดรียน หนึ่งในผู้มาเยือน ในการตะลุมบอนกับลีโอนาร์ด ปืนลั่นและเหวิน ลูกของเขาถูกฆ่าตาย การตายของเธอเป็นอุบัติเหตุและไม่ได้หยุดวันสิ้นโลก

ในตอนท้ายของนวนิยาย พ่อที่อกหักปฏิเสธที่จะฆ่ากันเอง ปล่อยให้ใครก็ตามที่รอดชีวิตอยู่คนเดียว หลังจากที่ผู้มาเยือนคนสุดท้ายฆ่าตัวตาย พวกเขาขับรถออกไปพร้อมกับศพของลูกสาว โดยไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

หนังเริ่มแยกตัวออกจากหนังสือหลังจากการสังเวยครั้งแรก และลำดับเหตุการณ์สุดท้ายในนวนิยายก็ไม่เกิดขึ้น

ในKnock at the Cabinแอนดรูว์จับปืนของเขาได้ เขายิงซาบรีนา ผู้มาเยือนที่แตกต่างจากคนที่เขาฆ่าในนวนิยาย (ลำดับการตายของผู้มาเยือนสองคนสุดท้ายก็แตกต่างกันในภาพยนตร์เช่นกัน) แอนดรูว์ตะลุมบอนกับลีโอนาร์ด เหวินถูกยิงและเสียชีวิตโดยไม่ตั้งใจ

ในการชุลมุนของภาพยนตร์ แอนดรูว์สูญเสียการควบคุมปืนและลีโอนาร์ดคว้าปืนไว้ ลีโอนาร์ดติดอาวุธ พาครอบครัวไปที่สวนหลังบ้านและถามพวกเขาเป็นครั้งสุดท้ายว่าพวกเขาจะเสียสละของพวกเขาเองหรือไม่ พ่อส่งเหวินไปที่บ้านต้นไม้และบอกลีโอนาร์ดว่าพวกเขาจะไม่ฆ่ากันเอง ลีโอนาร์ดบอกพวกเขาว่าเมื่อเขาตาย พวกเขาจะมีเวลาเพียงไม่กี่นาทีในการหยุดวันสิ้นโลก เขาฆ่าตัวตาย ปลดปล่อยภัยพิบัติสุดท้าย: สายฟ้าและไฟจากท้องฟ้า

หลังจากการเสียชีวิตของลีโอนาร์ด แอนดรูว์และเอริครีบกลับเข้าไปในห้องโดยสารและคุยกันว่าพวกเขาควรทำอย่างไรต่อไป แอนดรูว์กล่าวว่าเรื่องทั้งหมดนี้ไร้สาระอย่างยิ่งและพวกเขาจะไม่มีวันฆ่ากันเอง แต่เอริคเชื่อในหายนะมากกว่า และคิดว่าเขาควรตายเพื่อช่วยโลก พวกเขากลับไปกลับมา แต่หยุดเมื่อเอริคบอกแอนดรูว์ว่าเหวินต้องมีอนาคต เขาบอกสามีว่าเขาเห็นไทม์ไลน์ที่เหวินโตขึ้นและแอนดรูว์แก่แล้ว ซึ่งทั้งคู่รักกันมาก ฉากจบลงด้วยเสียงปืน และตัดไปที่แอนดรูว์ปีนขึ้นบ้านต้นไม้ตามลำพังเพื่อไปหาเหวิน

ตอนจบของภาพยนตร์มีความชัดเจนมากขึ้นว่าเอริคและแอนดรูว์จะช่วยโลกได้หรือไม่

ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงนั้น ตอนจบระหว่างสองเวอร์ชันจึงแตกต่างกันอย่างมากอย่างเห็นได้ชัด หนังสือเล่มนี้เห็นแอนดรูว์และเอริค ใจลอยหลังจากสูญเสียลูกสาว พวกเขาให้คำมั่นว่าจะอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ในเวอร์ชันนั้น คัมภีร์ของศาสนาคริสต์มีความคลุมเครือมากกว่า เนื่องจากส่วนหนึ่งมาจากความว่างเปล่าและสิ้นหวังของแอนดรูว์และเอริคหลังจากเฝ้าดูลูกสาวของพวกเขาถูกยิงจนเสียชีวิต

ตอนจบของหนังมีความชัดเจนมากขึ้น เอริคและแอนดรูปฏิบัติตามกฎ ดังนั้นการตายของเอริคน่าจะหยุดจุดจบของโลก และจากที่ปรากฏทั้งหมด นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

หลังจากผ่านการทดสอบในห้องโดยสารแล้ว แอนดรูว์ก็พาเหวินไปที่รถบรรทุกร้างของผู้มาเยือนและขับไปร้านอาหารท้องถิ่น ที่นั่นพวกเขาเห็นกลุ่มคนกำลังหลบภัยและดูข่าว ในการออกอากาศ ปรากฏว่าน้ำท่วมจากโรคระบาดครั้งแรก ไวรัสจากโรคระบาดครั้งที่สอง เครื่องบินที่ตกลงมาจากท้องฟ้าจากโรคระบาดครั้งที่สาม และฟ้าผ่าจากโรคระบาดครั้งที่สี่ได้หยุดลงทั่วโลก ผู้ประกาศข่าวพูดถึงผู้รอดชีวิตและผู้มาทานอาหารที่มาทานอาหารว่าเหตุร้ายต่างๆ หยุดลงกะทันหัน ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการเสียสละของครอบครัวได้ช่วยโลกไว้

ฉากจบนั้นมีความหวังมากกว่า เนื่องจากเอริคและแอนดรูว์สามารถรับผิดชอบต่อสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่พระเจ้าผู้อาฆาตพยาบาทใส่พวกเขาและช่วยโลกได้ ฉันเดาว่า? แต่ฉันขอเถียงว่ามีบางอย่างที่กล้าหาญพอๆ กับการไม่เข้าร่วมในเกมของพระเจ้าที่พยาบาท และเหมือนเอริคและแอนดรูว์ในหนังสือที่ให้คำมั่นว่าจะอยู่ด้วยกันแม้ว่ามันจะหมายถึงจุดจบ

แน่นอนว่าการเดิมพันจะเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อมีเด็กคนหนึ่งอยู่ในส่วนผสม การมีชีวิตอยู่ของเหวินทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นตัวเลือกเกี่ยวกับความรับผิดชอบของพ่อแม่ของเอริคและแอนดรูว์ที่มีต่อตัวเธอเองและอนาคตของเธอ ทางเลือกของ Eric ที่จะสละชีวิตเพื่อลูกของเขานั้นซับซ้อนน้อยกว่า (เป็นคำถามที่เราเคยเห็นเรื่องราวมีคำตอบมาก่อน ) มากกว่าปริศนาในหนังสือที่ต้องเลือกที่จะเสียสละตัวเองหลังจากสูญเสียลูกสาวและด้วยเหตุนี้จึงละทิ้งสามีของเขาไปสู่ความไม่แน่ใจ อนาคตที่น่าหดหู่ใจ

ช็อตสุดท้ายของภาพยนตร์แอนดรูว์และเหวินขับรถออกไปในพระอาทิตย์ตกดิน วิกฤตการณ์หลีกเลี่ยง พวกเขาทั้งคู่รู้ว่าเอริคคือฮีโร่และช่วยชีวิตผู้คนหลายพันล้านคนทั่วโลก บางทีแอนดรูว์และเหวินจะเติมเต็มวิสัยทัศน์ของเอริคในการแก่ชราและมีความสุข หลังจากความบอบช้ำจากบ้านของพวกเขาถูกรุกราน การเฝ้าดูผู้บุกรุกบ้านเหล่านั้นฆ่าตัวตาย รอดชีวิตจากโรคระบาดสี่ครั้ง และในกรณีของแอนดรูว์ ฆ่าสามีของเขา ฉันหวังว่าพวกเขาจะบรรลุวิสัยทัศน์ในการได้รับการบำบัดมากมาย

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...